上星期看了影集"The Practice"﹝台灣翻成「律師本色」﹞與"Desperate Housewives"﹝「慾望師奶」﹞，心中頗有感觸。
"The Practice"上週那集晚了十分鐘看，看的時候已經是兩個案子在法庭中受審，被告跟原告雙方傳證人呈述供詞。一個案子是關於兩個毒販在交易時因為價錢談不攏，雙方起了衝突，被告眼見對方掏出槍即將扣下扳機，索性提早一步拿槍射殺了他。死者的女友當時被綁在椅子上目睹一切經過，認定是被告有心殺了她男友，提出了告訴。這個案子爭論的便是被告究竟是出於自衛還是蓄意殺人。另一個就是讓我感觸良多的案件。它是關於一個香港移民在美國的一家加油站遭到爆炸燒傷的事件。這名男子到了加油站借廁所，加油站的人員跟他說不要去，可是這名男子情況緊急，加上英文不好，聽不懂對方的意思，執意要去廁所。到了廁所，坐在馬桶上，他用火柴點了一根煙，便將未熄的火柴棒順手扔進馬桶，以為馬桶的水會將火柴棒的餘燼澆熄，沒料到這一丟的同時，廁所「砰」的一聲燃起熊熊大火，這名男子才知道馬桶裡裝的不是水而是易燃物，他的臀部也因此被嚴重灼傷。他辯稱沒有看見任何危險標示，要求加油公司賠償，可是公司辯稱加油站本來就不應該抽煙，那名男子沒有常識加上英文不好，也只能怪他自己倒楣。到了他自己當證人時，不論是代表他的律師或是對方的律師進行詢問時，他都用非常破的英文應對，常常都只是單字，配上奇怪的口音，例如說事件發生的時候，他就是激動地用簡短英文單字重複說著：「toilet! bang! hurt!」他拙劣的言辭加上奇怪的發音跟誇張的表情，引來底下的陪審團一陣竊笑，但更悲哀的是，連他的代表律師都笑了兩次。即使他義正辭嚴地說著：「It's not funny」，她還是忍不住笑了出來。她的律師事務所的一位資深的同事見著了都難以置信，可以想見那名香港男子受到更大的羞辱。她深知自己犯了很大的錯誤，本想退出這個案子，可是那名資深的同事要她作完結辯，理由是她需要為了那名客戶負責到底，如果連代表他的律師都中途收手，陪審團會更加認定這名男子的事件只是一個無聊的笑話，因為連他的辯護律師都不能挺他到底。最後那名律師作了一場很棒的結辯。她敘述自己原本說的英文有很重的英國腔，在她進入美國法學院時，她決心把腔調改掉，因為她知道美國人對自己的英文引以自豪，並且要全世界的人都學習美國腔調的英文，可是後來她才發現這是多麼愚昧的想法，美國人要求別人都要講一口道地的美式英文，對於不同於自己的英文就加以批評嘲笑，所以今天原告﹝那名香港男子﹞才會因為他不懂英文、說不好英文遭受到歧視甚至恥笑。她說了一句"This man waited for five years to get the case, only to be laughed..by his lawyer"﹝這名男子等了五年才得到了提出訴訟的機會，卻換來了被他律師嘲笑的結果﹞。我聽到這句當場掉下淚來。今天他是一個被害者，可是他卻因為英文不好而當成笑柄，而且連他的律師都笑他，怎麼不令人難過呢？雖然被告律師以「加油站不能抽煙」這常識作為辯論基礎，可是原告律師補了一句：「如果這起廁所因放置易燃物而爆炸的事件是可以預見的，那請罰原告，如果不能預見，請罰被告」使得被告感覺事態不妙，便提出和解，願意私下賠償原告一筆不小的金額，只要原告撤銷告訴。那名香港男子接受了提議，並且感謝這名曾不小心譏笑他的英文，最後卻幫他作出了漂亮的結辯的律師。這個案件不僅讓我體會到學好英文的重要性，並且更提醒自己要設身處地了解別人的苦處，而不因別人的表達能力不好而嘲笑對方的不足。我們有時可能會自視甚高，於是傷害了別人而不自知；在譏笑別人跌倒的樣子很好笑時，我們亦成為喪失了對別人不幸寄予同情心的冷血動物。
"Desperate Housewives"上週演到George因仍對Bree有情愫，被Bree看穿而又被Bree拒於千里之外，於是偷偷潛進她家想挖取一些隱私，看能不能因此讓她跟老公分開﹝他真是變態到了極點=.=﹞。終於在翻箱倒櫃後他發現了Bree的老公Rex喜歡玩SM的性傾向，於是他便利用這點來破壞Bree的婚姻。他藉故逛到Bree家附近的超市﹝他家離Bree家有一段距離，他卻特地跟蹤她，他真的很變態，我又說了一次=.=﹞，並且故意說Rex在上次因心臟病住院時在醫院裡還洋洋得意跟院內主治醫生透露自己的性癖好，並且跟自己的老婆怎麼樣玩不同的「遊戲」。這一聽讓向來潔身自愛、一副中規中矩的貴婦Bree當場臉一陣青一陣白。她沒想到配合老公進行這種變態的事已經很丟臉，但是Rex竟然還張揚出去，讓她的顏面盡失。於是她回到家跟Rex理論，哭訴自己這輩子作的最錯誤的一件事就是嫁給他。Rex當然極力否認，結果一激動心臟病復發，便急忙要Bree送他去醫院。Bree要他先到樓下等著她隨後就來，結果等了好久都沒下來。他們的女兒下樓來見著父親縮在樓梯間呻吟著，一問是父親心臟病發，等著妻子送他入院，便急著問："Where is Mom?" Rex 說："Good question"，因為他也不知道為何他快死了他的妻子還在樓上摸東摸西不下來。女兒一進房間，才發現母親梳妝打扮非常整齊，可是竟然很緩慢地在進行舖床的動作！！女兒問為何不快送爸爸去醫院，Bree只是很優雅地說著：「我在舖床。妳知道我沒舖好床是不出門的‧‧﹝又過五秒﹞好了，現在可以走了。」她的女兒完全呆在門口，不敢相信這種時候她的母親怎麼會有這種非常人的反應跟行為，好像她丈夫不是心臟病，只是不小心被紙割傷的小傷。我也呆在電視前﹝笑﹞，心想「Bree妳真是夠了，妳就是要他莫名其妙地猝死嗎？」這集一開頭Rex擔心自己可能會英年早逝時，她還安慰Rex說人都會死，所以我們都要對彼此好一點，結果到了這集最後她完全忘記自己說過什麼，只因為別人的一句話，她對自己的丈夫的信任又再度瓦解。她寧願相信一個外人說的話，也不相信結婚十八年的丈夫。這集我也有兩個心得，第一，男人絕對不能外遇﹝Rex之前有一段外遇，讓Bree受到很大傷害，曾想藉由跟George交往報復Rex，最終還是原諒他，可是事實證明她再也不能像從前一樣信任他﹞，因為一旦外遇，就再也贏不回原本的信任，如果哪天不小心臟病發，可能就等著在樓梯間痛苦地歸天，因為妻子可能會故意在舖床不理他﹝苦笑﹞；第二，絕對不要以為我們對人的信任與感情是堅不可摧的。往往我們為了保護自己，就容易忘記我們對對方許下的承諾，包括「我會永遠愛著你、守著你、支持你」這類型的話。我們口中的永遠，並沒有我們想像中那麼久。
希望下週還能撐得住看到這兩部影集。雖然一部是嚴肅的戲劇纇影集，一部是黑色喜劇纇影集，可是兩部所探討的人性面，總讓我感觸良多。
全站熱搜
留言列表
